-
1 для особо твёрдых и вязкотвёрдых материалов
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для особо твёрдых и вязкотвёрдых материалов
-
2 измельчение твёрдых материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > измельчение твёрдых материалов
-
3 размол твёрдых материалов
ngeol. Hartmüllerei (пород, руд)Универсальный русско-немецкий словарь > размол твёрдых материалов
-
4 для обработки материалов, дающих короткую стружку
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для обработки материалов, дающих короткую стружку
-
5 контакт твёрдых и газообразных материалов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт твёрдых и газообразных материалов
-
6 контактирование твёрдых и газообразных материалов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контактирование твёрдых и газообразных материалов
-
7 разделение твёрдых и жидких материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > разделение твёрдых и жидких материалов
-
8 измельчение
измельчение с. бум. Aufschlagen n; Brechen n; Desintegration f; Desintegrieren n; бум. Einstampfen n; с.-х. Häckseln n; Mahlen n; Mahlung f; бум. Refinern n; горн. Schroten n; Schrotung f; мет. Verfeinern n; Walzen n; Zerbröckeln n; текст. Zerfaserung f; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zermahlen n; Zermahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчение
-
9 пенетрационный пробоотборник
Универсальный русско-немецкий словарь > пенетрационный пробоотборник
-
10 сушильная печь
печь ж, сушильная промышленная печь для удаления влаги, обычно из твёрдых материалов -
11 одежда (дорожное покрытие)
одежда
Одно- или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одежда (дорожное покрытие)
-
12 аппарат Коха
n -
13 ультразвуковая обработка
adj1) eng. Schwingläppen, Stoßläppen, Ultraschalläppen, Beschallung, Ultraschallbohren (твёрдых и хрупких материалов на специальных станках)2) electr. Ultraschallbearbeitung, Ultraschallbehandlung3) weld. Schwingungsläppen, UltraschallschleifenУниверсальный русско-немецкий словарь > ультразвуковая обработка
-
14 анализ
анализ м. (данных, результатов, сигналов) Auswertung fанализ м. кристаллов Kristallanalyse f; Röntgen-Feinstrukturanalyse f; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f; Röntgen-Kristallstrukturanalyse f; Röntgen-Strukturanalyse f; Röntgen-Strukturuntersuchung fанализ м. производительности и расходов (сетевое планирование) Analysis of Performance and Expenditure; APEX -
15 сушка
-
16 пластичность
пластичность
Свойство твёрдых тел, не разрушаясь, необратимо деформироваться под действием механических нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластичность
См. также в других словарях:
эдуктор, используемый при транспорте твёрдых материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids conveying eductor … Справочник технического переводчика
Рентгенография материалов — область исследований, занимающаяся решением разнообразных задач материаловедения на основе рентгеновских дифракционных методов. В Р. м. исследуют как равновесные, так и неравновесные состояния материалов; изучают их кристаллическую… … Большая советская энциклопедия
РЕНТГЕНОГРАФИЯ МАТЕРИАЛОВ — область исследований, занимающаяся решением разнообразных задач материаловедения на основе рентг. дифракц. методов (см. ДИФРАКЦИЯ РЕНТГЕНОВСКИХ ЛУЧЕЙ, РЕНТГЕНОВСКИЙ СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ). В Р. м. исследуют как равновесные, так и неравновесные… … Физическая энциклопедия
Пластичность (свойство твёрдых тел) — Пластичность (от греч. plastikós ‒ годный для лепки, податливый, пластичный), свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел (или… … Большая советская энциклопедия
Ползучесть материалов — (последействие) изменение с течением времени деформации твёрдого тела под воздействием постоянной нагрузки или механического напряжения. Ползучести в той или иной мере подвержены все твёрдые тела как кристаллические, так и аморфные.… … Википедия
Строительных материалов промышленность — промышленность, включающая ряд отраслей, занятых производством строительных материалов (См. Строительные материалы) для жилищно гражданского, промышленного, с. х. и др. видов строительства. С. м. п. важнейшая часть материально технической … Большая советская энциклопедия
Сопротивление материалов — Внешние силовые линии увеличиваются около отверстия, в общем случае концентрации напряжений Сопротивление материалов (в обиходе сопромат) часть механики деформируемого твёрдого тела, которая рассматривает методы инженерных расчётов … Википедия
ПОЛЗУЧЕСТЬ МАТЕРИАЛОВ — медленная непрерывная пластич. деформация тв. тела под воздействием постоянной нагрузки или механич. напряжения. П. м. в той или иной мере подвержены все тв. тела как кристаллические, так и аморфные, подвергнутые любому виду нагружений. П. м.… … Физическая энциклопедия
РАДИАЦИОННАЯ СТОЙКОСТЬ МАТЕРИАЛОВ — (твёрдых) способность материалов сохранять свойства (механич., электрич., оптические и др.) при воздействии радиации. Изменение свойств обусловлено смещениями атомов в кристаллич. решётке (см. Радиационные дефекты), ядерными реакциями, разрывами… … Физическая энциклопедия
ловушка для твёрдых радиоактивных материалов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plate out trap … Справочник технического переводчика
ПРОЧНОСТЬ ТВЁРДЫХ ТЕЛ — в широком смысле способность твёрдых тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластич. деформации) под действием внеш. нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению. В зависимости от материала … Физическая энциклопедия